６種類の焼き菓子がギフトボックス入りのセットになりました。
箱の上から包装紙とゴムリボンをかけておりますのでプレゼントにもおすすめです。
個包装になっておりますのでおひとりのおやつの時にも、ご家族やお友達とご一緒に、職場でのお渡しギフトにもお楽しみいただけるセットです。

クッキーは犬と猫、お好きなモチーフをお選びください。

【内容量】

発酵バターの猫クッキー又は犬クッキー　１枚
たっぷりの発酵バターで作ったサクサクのクッキー。
甜菜糖で優しい甘味をつけた、オリジナルキャラクターの犬猫がモチーフです。
クッキー生地には麹を加えることで、シンプルな中にも滋味深い味わいに焼き上げました。
お耳のリボンをつけておしゃれしている様子もかわいいクッキーです。

おすわり三毛猫クッキー、又はおすわりカカオ犬クッキー
国産の小麦粉に、アーモンドパウダー、フランスヴァローナ社のカカオパウダーをたっぷりと使用したバタークッキー
柄の出方が違うのでその時の出会いを楽しんでください
おすわりカカオ犬クッキーには、フランスヴァローナ社のココアパウダーを贅沢に生地に使用しました。
麹を熟成した甘麹を生地に加えることで発酵食品の奥深い味わいを感じていただけます

ポルボロン　２個
スペイン、アンダルシア地方が発祥の伝統的な焼き菓子です。
口の中でほろほろとほどける食感は、生地を作る前に粉に火を通す独特の作り方から生まれます。
お召し上がりいただくときに、口の中でほろほろ崩れる前に、ポルボロン、ポルボロン、と３回唱えると願いが叶うと言われています。

ピュアバニラと発酵バターの贅沢バニラサブレ　４個
マダガスカル産のピュアなバニラビーンズと、コク深い発酵バターを贅沢に使用したシンプルながらも奥深い味わいのバニラサブレです。
マダガスカル産のバニラビーンズを惜しみなく使用することで、甘く爽やかな香りが広がります。
小麦粉の配合を工夫することで、サクサク食感とほろっとほどける繊細な食感に仕上げました。

ピュアバニラとナッツのカントゥッチ　２個
くるみとアーモンドを加えたザクザクのカントゥッチには、ピュアバニラビーンズをたっぷりと入れて風味もプラスしました。
固すぎないクッキー生地で食べやすく焼き上げています。

カカオとバニラのフィナンシェ
２個
マダガスカル産のバニラビーンズを贅沢に使用したフィナンシェ
上面にカカオニブをトッピングすることで食感の違いが楽しめます

バニラサブレ
４個
マダガスカル産のバニラビーンズをたっぷりと生地に練りこんだサクサク食感のサブレです

ピュアバニラのマドレーヌ　１個
ふんわりとしたマドレーヌ生地には、ピュアバニラと甘酒で風味もコクもプラス。
蜂蜜が入っているのでしっとりとした食感もおやつの時間にぴったりです。

【原材料】
小麦粉（国内製造）、発酵バター、砂糖、卵、アーモンド、大豆加工食品、はちみつ、くるみ、カカオ豆、塩、バニラビーンズ、抹茶、ビーツ粉末、竹炭、カカオパウダー、米、麹菌/膨張剤
特定原材料（２８品目中）
小麦・乳成分・卵・アーモンド・大豆・くるみ

この製品には蜂蜜が含まれています。
１歳未満の乳児には与えないでください。

【賞味期限】
２週間

【箱のサイズ】
150mm×85mm×高さ 85mm

【配送温度帯】
常温

【商品の破損についてのご注意】
クッキーの性質上、配送過程で割れ、欠けが生じる場合がございます。
破損が気になる方はご購入をお控えいただきますようお願い申し上げます。

【ギフトオプション】
お渡し用の紙袋もご用意しております。
こちらの商品には、紙袋Mがおすすめサイズとなります。
ご入用の際には併せてご注文ください。
カテゴリーからギフト・ラッピングを選択して紙袋の種類をお選びください。
ギフトオプションからもお選びいただけます。

【取り扱い注意事項】
直射日光・高温多湿を避け、涼しい場所で保管してください。
賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。

納品書、領収書は同封しておりません。
ご希望の方は別途備考欄でお知らせください。


quatre heures

日々の暮らしにかわいい美味しい幸せを

quatre heures（キャトルウール）の名前の由来は「おやつの時間」（フランスでは午後4時）。
犬猫をモチーフにした美味しくてかわいいお菓子で
楽しい日も、ちょっと落ち込んだ日も、一人で、みんなで、記憶の中の誰かと
素敵なおやつの時間が訪れますように、という思いを込めています。

犬猫と過ごす癒しの時間をイメージしながら、手に取ると幸せを感じられるようなお菓子を作っています。

売上の一部は、保護犬猫団体へ毎月寄付させていただきます。



ゆうパック
販売価格とは別に配送料がかかります。

配送料一覧（税込）
／北海道→1,310円
／青森県・秋田県・岩手県・宮城県・山形県・福島県→1130円
／・茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・新潟県・山梨県・長野県→970円
／福井県・石川県・富山県・静岡県・愛知県・三重県・岐阜県→870円
／和歌山県・滋賀県・奈良県・京都府・大阪府・兵庫県→790円
／広島県→750円
／岡山県・山口県・鳥取県・島根県・香川県・徳島県・愛媛県・高知県・福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県→790円
／沖縄県→1,070円